Cea mai veche rugăciune cunoscută dedicată Maicii Domnului este „Sub milostivirea ta”, imn aparținand Sfintei Liturghii din secolul 3, fiind scris in limba greacă in jurul anului 250 d. Hr.
Biblioteca John Rylands din Manchester a cumpărat in anul 1917 mai multe bucăți de papirus egiptean, printre care și una de 18 pe 9,4 centimetri, conținand textul in limba greacă al�acestei rugăciuni. Mai apoi, in 1938, profesorul C. H. Roberts a publicat acest fragment, iar colegul și colaboratorul său, E. Lobel, a considerat că textul nu poate fi mai vechi de secolul al III-lea d. H., fiind probabil scris intre anii 250 și 300.
Text tradus in romană:
„Sub milostivirea ta scăpăm, Născătoare de Dumnezeu, rugăciunile noastre nu le trece cu vederea in nevoie, [ci] din primejdie ne izbăvește pe noi, una curată, una binecuvantată!”.
Acest imn este familiar creștinilor ortodocși, fiind cantat adeseori la sfarșitul Vecerniei in vremea Postului Paștilor. De asemnea, imnul are un rol proeminent in liturghiile bisericilor orientale și messa�romano-catolică.
Pentru mai multe detalii accesați aici.
Foto credit: Arhiva Basilica.ro
Sursa: Basilica.ro
Categoria: Actualitate ortodoxa
Vizualizari: 301
Id: 78768
Data: Aug 3, 2023
Imagine:
|
|
Protopopiatul Huedin a organizat marți la sediul instituției a doua campanie de donare de sange din acest an, in colaborare cu Centrul Regional de Transfuzie Sanguină ..... Data: Aug 3, 2023 |
|
|
Biroul de Asistență Socială al Protoieriei Ramnicu Valcea, a organizat săptămana trecută, de Ziua Internațională a Prieteniei, un eveniment ..... Data: Aug 3, 2023 |
|
|
Maica Domnului este cinstită in mod deosebit in Biserica Ortodoxă, ca cea care a făcut posibilă mantuirea oamenilor, acceptand să-L nască pe Dumnezeu in ..... Data: Aug 3, 2023 |
|
|
Părintele Doru Fuciu, preotul Parohiei „Nașterea Maicii Domnului” din Cremona, Italia, a fost condus marți pe ultimul drum. Sfanta Liturghie ..... Data: Aug 3, 2023 |
|
|
La Centrul de Dezvoltare Durabilă „Țara Hațegului-Retezat” al Academiei Romane se desfășoară, ..... Data: Aug 3, 2023 |
|
|
Icoana Maicii Domnului de la mănăstirea valceană „Dintr-un Lemn” va fi adusă in pelerinaj la Biserica „Sfantul Gheorghe – Nou” din ..... Data: Aug 3, 2023 |
Dreapta credinta si rugaciunea pentru unitatea Bisericii - temelia vietii crestineDuminica a VII-a dupa Sfintele Pasti (a Sfintilor Parinti de la Sinodul I Ecumenic)Ioan 17, 1-13'In vremea aceea, ridicandu-si ochii Sai catre cer, Iisus a cuvantat: Parinte a venit .....
Data: May 16, 2010
Sfanta Cruce - semnul iubirii care invinge pacatul si moarteaDuminica dinaintea Inaltarii Sfintei Cruci (Convorbirea lui Iisus cu Nicodim) Ioan 3, 13-17Zis-a Domnul: nimeni nu s-a suit in cer, fara numai Cel Care s-a pogorat din cer, Fiul Omului, Care este in cer. Şi precum Moise .....
Data: Sep 12, 2010
Evanghelia Duminicii dupa Inaltarea Cinstitei Cruci (Luarea Crucii si urmarea lui Hristos) (Marcu 8, 34-38; 9, 1)Zis-a Domnul: cel care voieste sa vina dupa Mine sa se lepede de sine, sa-si ia crucea sa si sa-Mi urmeze Mie. Caci cine va voi sa-si mantuiasca sufletul sau il va pierde; dar .....
Data: Sep 19, 2010
Credinta in Hristos aduce vindecareEvanghelia Duminicii a VII-a dupa Rusalii (Vindecarea a doi orbi si a unui mut in Capernaum) Matei 9, 27-35.In vremea aceea, pe cand trecea Iisus, s-au luat dupa Dansul doi orbi; acestia strigau si ziceau: miluieste-ne pe noi, Fiule .....
Data: Jul 11, 2010
Cautarea Imparatiei lui Dumnezeu, prioritate a vietii vesniceDuminica a III-a dupa Rusalii (Despre grijile vietii)Matei 6, 22-33'Zis-a Domnul catre dansii: luminatorul trupului este ochiul; daca va fi ochiul tau curat, tot trupul tau va fi luminat; iar daca ochiul tau va fi rau, tot .....
Data: Jun 13, 2010
Ne puteti contacta prin e-mail la adresa webortodox[AT]yahoo.com (inlocuiti [AT] cu @).