Catedra de Limbi clasice a Facultatii de Teologie Ortodoxa Justinian Patriarhul din Bucuresti (foto) organizeaza sambata, 9 mai 2009, Concursul Dumitru Fecioru, de traducere a textului patristic. Competitia cuprinde doua sectiuni: traducere de text patristic grecesc si traducere de text patristic latin. Concursul se adreseaza tuturor studentilor Facultatii de Teologie, de la toate specializarile, atat de la nivel de Licenta, cat si de la Master. Numarul participantilor nu va depasi 20 de studenti, pentru fiecare dintre cele doua sectiuni.Concursul consta din traducerea, in limba romana literara, a unui fragment de text patristic de cel mult 2/3 (doua treimi) pagina A4, ales in mod aleatoriu dintr-o editie critica moderna (SC, Corpus Christianorum, CSEL), dar urmarindu-se, totodata, coerenta si unitatea logica a fragmentului. Inscrierea se face printr-o cerere scrisa, adresata sefului de catedra. Secretarul de catedra va tine evidenta celor inscrisi. Cererea scrisa (tip) va cuprinde si datele de contact ale participantilor. Studentii se pot inscrie la ambele sectiuni ale concursului.In cazul in care la concurs se inscriu mai mult de 20 de studenti pentru fiecare sectiune, se va organiza o preselectie, pe data de 28 aprilie (marti), pentru a alege un maxim de 20 de studenti pentru concursul din data de 9 mai. Comisia coordonatoare a acestui eveniment, condusa de domnul lect. dr. Ovidiu Pop, avand alaturi cate doi corectori pentru fiecare sectiune a concursului, are atributiile de a delimita corpusul de texte, precum si editiile din care se va extrage fragmentul de tradus; de a formula subiectele (respectiv de a alege textele de tradus) pentru concurs; de a supraveghea buna desfasurare a concursului; de a evalua lucrarile participantilor; de informare a studentilor. In ziua concursului, cu cel putin o ora inainte de anuntarea subiectelor, Comisia va alege un fragment din corpusul de texte delimitat. In functie de dificultatea textului, comisia va stabili un barem pentru evaluare.Rezultatele se afiseaza in termen de maximum o saptamana de la data concursului, adica pana la data de 16 mai 2009. Vor fi acordate si premii. Premiile I, II si III vor fi delimitate atat de clasificarea generala, cat si de un anumit nivel al notei obtinute, dupa cum urmeaza: premiul I (peste 9,50) - 500 de lei, premiul al II-lea (9,00-9,50) - 300 de lei; premiul al III-lea (8,50-9,00) - 200 de lei. Toti studentii vor primi un certificat de participare, iar cei premiati vor primi si o diploma, indicand premiul obtinut.Sursa: ziarullumina.ro
Categoria: Actualitate ortodoxa
Vizualizari: 718
Id: 920
Data: Apr 24, 2009
Imagine:
In ziua praznuirii Sfantului Mare Mucenic Gheorghe, ocrotitorul Episcopiei Giurgiului, Preasfintitul Parinte Ambrozie, alaturi de Preasfintitul Parinte Iacob, Episcop –Vicar de Russe, a savarsit slujba de sfintire a bisericii parohiei Sfanta Maria din Giurgiu. Dupa savarsirea slujbei de .....
Data: Apr 24, 2009
Inaltpreasfintitul Parinte Teofan, Mitropolitul Moldovei si Bucovinei, a participat joi, 23 aprilie a.c., la hramul Bisericii Sf. M. Mc. Gheorghe - vechea Catedrala mitropolitana din Iasi, unde a oficiat slujba Sfintei Liturghii, inconjurat de un sobor de preoti si diaconi. In cuvantul rostit .....
Data: Apr 24, 2009
PREASFINŢITUL IOACHIM MAREŞ, EPISCOPUL HUŞILOR, a murit astazi (24 aprilie – sarbatoarea Izvorul Tamaduirii) in jurul orei 13:30 la Resedinta Episcopala din Husi.Preasfintitul Parinte Ioachim Mares a vazut lumina zilei la 12 martie 1927 in comuna Magiresti, judetul Bacau, din parintii Nicolae .....
Data: Apr 24, 2009
Peste 10.000 de credinciosi au participat astazi, 24 aprilie 2009, de sarbatoarea Izvorului Tamaduirii, la hramul Manastirii Ghighiu. Ei au venit pentru a participa la Sfanta Liturghie, pentru a se inchina la moastele Sfintilor Imparati Constantin si Elena dar si pentru a lua apa .....
Data: Apr 24, 2009
Manastirea Brancoveanu - Sambata de Sus din judetul Brasov si-a sarbatorit astazi, 24 aprilie 2009, unul dintre hramuri, Izvorul Tamaduirii. Evenimentele religioase prilejuite de acest praznic au inceput cu slujba sfintirii apei la fantana din curtea asezamantului monahal. Au urmat Sfanta .....
Data: Apr 24, 2009
La initiativa Preafericitului Parinte Patriarh Daniel, biserica mare a Manastirii Ghighiu va avea pe langa hramul Izvorul Tamaduirii si cel al Adormirii Maicii Domnului. De asemenea, si biserica mica din cimitir va avea un al doilea hram, in afara de Sambata lui Lazar. Acest locas de cult se .....
Data: Apr 24, 2009
Dreapta credinta si rugaciunea pentru unitatea Bisericii - temelia vietii crestineDuminica a VII-a dupa Sfintele Pasti (a Sfintilor Parinti de la Sinodul I Ecumenic)Ioan 17, 1-13'In vremea aceea, ridicandu-si ochii Sai catre cer, Iisus a cuvantat: Parinte a venit .....
Data: May 16, 2010
Sfanta Cruce - semnul iubirii care invinge pacatul si moarteaDuminica dinaintea Inaltarii Sfintei Cruci (Convorbirea lui Iisus cu Nicodim) Ioan 3, 13-17Zis-a Domnul: nimeni nu s-a suit in cer, fara numai Cel Care s-a pogorat din cer, Fiul Omului, Care este in cer. Şi precum Moise .....
Data: Sep 12, 2010
Evanghelia Duminicii dupa Inaltarea Cinstitei Cruci (Luarea Crucii si urmarea lui Hristos) (Marcu 8, 34-38; 9, 1)Zis-a Domnul: cel care voieste sa vina dupa Mine sa se lepede de sine, sa-si ia crucea sa si sa-Mi urmeze Mie. Caci cine va voi sa-si mantuiasca sufletul sau il va pierde; dar .....
Data: Sep 19, 2010
Credinta in Hristos aduce vindecareEvanghelia Duminicii a VII-a dupa Rusalii (Vindecarea a doi orbi si a unui mut in Capernaum) Matei 9, 27-35.In vremea aceea, pe cand trecea Iisus, s-au luat dupa Dansul doi orbi; acestia strigau si ziceau: miluieste-ne pe noi, Fiule .....
Data: Jul 11, 2010
Cautarea Imparatiei lui Dumnezeu, prioritate a vietii vesniceDuminica a III-a dupa Rusalii (Despre grijile vietii)Matei 6, 22-33'Zis-a Domnul catre dansii: luminatorul trupului este ochiul; daca va fi ochiul tau curat, tot trupul tau va fi luminat; iar daca ochiul tau va fi rau, tot .....
Data: Jun 13, 2010
Ne puteti contacta prin e-mail la adresa webortodox[AT]yahoo.com (inlocuiti [AT] cu @).