Lansarea unei noi editii a traducerii interconfesionale a Noului Testament

Ieri, 25 februarie 2010, in sala T. M. Popescu a Facultatii de Teologie Ortodoxa Justinian Patriarhul din Bucuresti, a avut loc lansarea unei noi editii a Noului Testament, o traducere dupa texte originale grecesti efectuata de Societatea Biblica Interconfesionala din Romania (SBIR), informeaza cotidianul Ziarul Lumina. La eveniment au participat P.S. Episcop Ciprian Campineanul, profesori de la Facultatea de Teologie Ortodoxa din Bucuresti si reprezentanti SBIR. Societatea Biblica din Scotia a fost reprezentata de Alan Campbell iar din partea Secretariatului de Stat pentru Culte a fost prezent domnul Florin Frunza. In a doua parte a festivitatii a fost prezentat invitatilor proiectul de inregistrare audio NT interconfesional, regizat de domnul Dan Victor si artistii Mihai Baranga, Andrei Barbu si Cristian Pavel. Traducererea interconfesionala a Noului Testament este rezultatul conlucrarii dintre Bisericile membre ale SBIR avand ca obiectiv micsorarea deosebirilor aparute in diferitele editii ale textului biblic de-a lungul istoriei bisericesti si corespunde standardelor internationale ale UBS (United Bible Societies) prin care se urmareste realizarea unei traduceri accesibile tuturor cititorilor, indiferent de apartenenta confesionala si de gradul lor de cultura.

Categoria: Actualitate ortodoxa

Vizualizari: 551

Id: 4813

Data: Feb 26, 2010

Imagine:

Articolele urmatoare
Cele mai vizualizate articole din categorie
Calendar
Contact

Ne puteti contacta prin e-mail la adresa webortodox[AT]yahoo.com (inlocuiti [AT] cu @).