Colecția de „Opere complete”, dedicată scrierilor Părintelui Academician Dumitru Stăniloae, va fi îmbogățită până la finele lunii octombrie cu o serie nouă dedicată, de data aceasta, traducerilor patristice realizate de marele nostru teolog, a anunțat Editura Basilica printr-o informare transmisă redacției.
Colecția „Opere complete” a ajuns la numărul XIII: vol. Teologia Ascetică și Mistică Ortodoxă.
Între autorii noilor volume cu texte patristice traduse de Părintele Stăniloae se numără următorii Sfinți Părinți:
- Chiril al Alexandriei,
- Grigorie Palama,
- Atanasie cel Mare,
- Maxim Mărturisitorul,
- Dionisie Areopagitul,
- Simeon Noul Teolog,
- Grigorie al Nyssei,
- Ioan Scărarul,
- Grigorie de Nazianz.
Primul volum inaugural va fi structurat în două tomuri și va conține lucrarea Sfântului Chiril al Alexandriei intitulată Închinarea și slujirea în Duh și adevăr.
„În viitor se vor mai adăuga încă patru traduceri consistente din opera aceluiași Sfânt Părinte. Acestea sunt: Glafire (sau Transparențe pline de grație din Pentateuh, după cum îl subintitula chiar traducătorul); Dialoguri despre Sfânta Treime; Comentariu la Evanghelia lui Ioan și Tâlcuirea Psalmilor”, se menţionează în informarea remisă redacţiei.
Moștenirea intelectuală rămasă de la părintele Stăniloae constă în: 90 de cărţi, 33 de traduceri, 275 de articole teologice, 22 de recenzii, 16 prefeţe, 35 de cuvântări comemorative, 475 de articole de ziar, 17 interviuri, 15 predici publicate şi 60 de convorbiri sau interviuri înregistrate la radio şi televiziune.
Traducătorul Filocaliei
A lucrat vreme de 45 de ani la traducerea lucrării Filocalia sfintelor nevoințe ale desăvârșirii (în douăsprezece volume).
În viziunea părintelui Stăniloae,Filocalia se adresează tuturor, nu numai monahilor, fiind un manual de credință.
Filocalia redă omului un sens al proporțiilor, care devine activ dacă acest om se ancorează, tot existențial, în duhul iubirii dumnezeiești.
Foto credit: Basilica.ro/Radu Chiriță
Categoria: Actualitate ortodoxa
Vizualizari: 215
Id: 71506
Data: Oct 5, 2020
Imagine:
Cel mai mare teolog al secolului al XX-lea are un spaţiu muzeal chiar în inima Bucureştiului, în proximitatea kilometrului 0 al Capitalei. Muzeul dedicat Părintelui Stăniloae a fost amenajat de Parohia „Sfântul Gheorghe Vechi” şi este situat la parterul casei parohiale din curtea .....
Data: Oct 5, 2020
„Sfinții Daniil și Misail ne încredințează că libertatea omului se vădeşte prin conştienţa cu care acesta se predă lui Dumnezeu în mod voit, împărtăşindu-se de El”, a
Data: Oct 5, 2020
Părintele Dumitru Stăniloae s-a născut în data de 16 noiembrie 1903 la Vlădeni, Brașov, într-un sat tradițional transilvănean aflat la umbra munților Măgura Codlei.
Satul se întinde pe o vale pitorească din Țara Bârsei, la jumătatea distanței dintre Braşov şi .....
Data: Oct 5, 2020
Cea mai nou înfiinţată eparhie din Patriarhia Română, Episcopia Canadei şi-a deschis cont oficial pe Twitter la începutul lunii .....
Data: Oct 5, 2020
O retrospectivă în imagini a vieții ortodoxe din săptămâna 28 septembrie – 4 octombrie 2020. Momente solemne, scene din viața liturgică și alte imagini din ortodoxie surprinse de lentila aparatului foto.
Data: Oct 5, 2020
Luni, la 27 de ani de la trecerea la Domnul a părintelui Stăniloae, la Mănăstirea Cernica au fost oficiate Sfânta Liturghie și slujba parastasului în pomenirea teologului român. La ceremonie, Părintele Gheorghe Holbea și-a exprimat credința că acesta va fi canonizat. El a evocat .....
Data: Oct 5, 2020
Dreapta credinta si rugaciunea pentru unitatea Bisericii - temelia vietii crestineDuminica a VII-a dupa Sfintele Pasti (a Sfintilor Parinti de la Sinodul I Ecumenic)Ioan 17, 1-13'In vremea aceea, ridicandu-si ochii Sai catre cer, Iisus a cuvantat: Parinte a venit .....
Data: May 16, 2010
Sfanta Cruce - semnul iubirii care invinge pacatul si moarteaDuminica dinaintea Inaltarii Sfintei Cruci (Convorbirea lui Iisus cu Nicodim) Ioan 3, 13-17Zis-a Domnul: nimeni nu s-a suit in cer, fara numai Cel Care s-a pogorat din cer, Fiul Omului, Care este in cer. Şi precum Moise .....
Data: Sep 12, 2010
Evanghelia Duminicii dupa Inaltarea Cinstitei Cruci (Luarea Crucii si urmarea lui Hristos) (Marcu 8, 34-38; 9, 1)Zis-a Domnul: cel care voieste sa vina dupa Mine sa se lepede de sine, sa-si ia crucea sa si sa-Mi urmeze Mie. Caci cine va voi sa-si mantuiasca sufletul sau il va pierde; dar .....
Data: Sep 19, 2010
Credinta in Hristos aduce vindecareEvanghelia Duminicii a VII-a dupa Rusalii (Vindecarea a doi orbi si a unui mut in Capernaum) Matei 9, 27-35.In vremea aceea, pe cand trecea Iisus, s-au luat dupa Dansul doi orbi; acestia strigau si ziceau: miluieste-ne pe noi, Fiule .....
Data: Jul 11, 2010
Cautarea Imparatiei lui Dumnezeu, prioritate a vietii vesniceDuminica a III-a dupa Rusalii (Despre grijile vietii)Matei 6, 22-33'Zis-a Domnul catre dansii: luminatorul trupului este ochiul; daca va fi ochiul tau curat, tot trupul tau va fi luminat; iar daca ochiul tau va fi rau, tot .....
Data: Jun 13, 2010
Sfanta Manastire Ciolpani - 10 Maria Magdalena
Sfanta Manastire Ciolpani - 13 Binecuvinteaza suflete
Sfanta Manastire Ciolpani - 03 Fericit barbatul
Sfanta Manastire Ciolpani - 01 Troparul Sf. Mc.Emilian,gl.III
Sfanta Manastire Ciolpani - 12 Cela ce pentru noi te-ai nascut
Sfanta Manastire Ciolpani - 05 Slava la Litia Sf.Nicolae,gl.V
Ne puteti contacta prin e-mail la adresa webortodox[AT]yahoo.com (inlocuiti [AT] cu @).