În urmă cu 512 ani apărea, la Mănăstirea Dealu, primul liturghier ortodox şi prima tipăritură din Ţările Române. Acest lucru a fost posibil datorită monahului Macarie, susţinut în eforturile sale de domnitorul Radu cel Mare.
Într-un material dedicat Liturghierului lui Macarie, Arhim. Policarp Chiţulescu, directorul Bibliotecii Sfântului Sinod, a subliniat că volumul publicat în anul 1508 „nu este doar prima tipăritură imprimată vreodată în Ţările Române, ci şi primul liturghier ortodox tipărit”.
„Reţinem şi faptul că primul Liturghier în limba greacă avea să se tipărească abia în 1526, când avea să apară concomitent, la Veneţia şi la Roma”.
La sfârşitul cărţii se precizează:
„S-au început această sfîntă carte, numită Liturghier, după porunca domnitorului Io Radu voievod, să-i fie lui veşnică pomenire, şi s-au săvîrşit această carte din porunca întru Hristos Dumnezeu binecredinciosului şi de Dumnezeu păzitului şi prealuminatului domnitor Io Mihnea, marele voievod a toată ţara Ungrovlahiei şi a părţilor de la Dunăre, fiul marelui Io voievod Vlad, în anul întîi al domniei sale, ostenindu-se şi smeritul monah şi preot Macarie. În anul 7016 (1508) […] luna noiembrie 10 zile”
Conţinut
Liturghierul lui Macarie are textul în limba slavonă şi conţine cele mai des oficiate slujbe din cultul Bisericii Ortodoxe: liturghiile Sf. Ioan Gură de Aur, Sf. Vasile cel Mare şi a Darurilor înainte sfinţite, alături de slujba parastasului (pomenirea morţilor), molitfa (rugăciunea) de iertare a păcatelor etc.
Frumoasele ornamente, frontispicii şi letrine roşii şi negre care împodobesc această rară tipăritură sunt inspirate din tradiţia manuscriselor şcolii lui Gavriil Uric de la Mănăstirea Neamţ.
Tipograful Macarie
Macarie era deja familiarizat în arta tiparului, tipărind la Cetinie (capitala Muntenegrului), cu susținerea principelui Gheorghe Cernoievici, după ce se inițiase într‑o tipografie la Veneția.
Pentru că la 1496 Muntenegru a fost ocupat de turci, Macarie a trecut în Țara Românească, unde principele român Radu cel Mare (1495‑1508) i‑a pus la dispoziție o tipografie pe care, se presupune, ar fi achiziționat‑o tot de la Veneția.
Această tipografie a fost instalată la Mănăstirea Dealu, reper cultural‑duhovnicesc cel mai apropiat de capitala țării.
Așadar, prima tipografie avea să funcționeze, în peisajul românesc, la Dealu, iar din teascurile ei, pe lângă Liturghierul de la 1508, au ieșit, pe rând, un Octoih la 1510 și un Tetraevanghel la 1512 (detalii aici).
Foto credit: Biblioteca Metropolitană Bucureşti
Abonează-te la newsletter şi fii la curent cu noutăţile
Vă mulțumim că citiți Basilica.ro.
Categoria: Actualitate ortodoxa
Vizualizari: 246
Id: 71835
Data: Nov 10, 2020
Imagine:
Arhiepiscopul Irineu a vorbit luni la hramul Mănăstirii „Sfântul Nectarie” de la Ponor despre obţinerea „pașaportul pentru eternitate”.
„Viața .....
Data: Nov 10, 2020
Paraclisul Catedralei Mântuirii Neamului își va serba hramul vineri, la pomenirea Sfântului Ierarh Ioan Gură de Aur și a mamei sale, Antuza. Cu acest prilej, în zilele de joi și vineri, moaștele sfântului vor fi scoase la închinare în pridvorul paraclisului, cu respectarea normelor .....
Data: Nov 10, 2020
Basilica Travel propune celor interesaţi mai multe pelerinaje de o zi, desfăşurate pe teritoriul României.
„Agenția Basilica Travel a pregătit pelerinaje pe meleagurile României, în circuite ce aduc o clipă de .....
Data: Nov 10, 2020
Medeleni din România și localitatea cu același nume din Republica Moldova au făcut parte dintr-o singură unitate administrativă, până în anul 1812.
După anexarea Basarabiei, biserica a rămas în România, iar medelenii de pe malul stâng al Prutului erau nevoiți să .....
Data: Nov 10, 2020
Sectorul Social-Filantropic al Arhiepiscopiei Râmnicului și Protoieria Râmnicu-Vâlcea au organizat vineri, 06 noiembrie, o activitate filantropică pentru familii numeroase din Râmnicu-Vâlcea și din comunitatea de romi de la Colonie Nuci.
Au fost împărțite .....
Data: Nov 10, 2020
Câştigătorii concursului eparhial de scriere eseuri și lucrări științifice au fost premiaţi luni de .....
Data: Nov 10, 2020
Dreapta credinta si rugaciunea pentru unitatea Bisericii - temelia vietii crestineDuminica a VII-a dupa Sfintele Pasti (a Sfintilor Parinti de la Sinodul I Ecumenic)Ioan 17, 1-13'In vremea aceea, ridicandu-si ochii Sai catre cer, Iisus a cuvantat: Parinte a venit .....
Data: May 16, 2010
Sfanta Cruce - semnul iubirii care invinge pacatul si moarteaDuminica dinaintea Inaltarii Sfintei Cruci (Convorbirea lui Iisus cu Nicodim) Ioan 3, 13-17Zis-a Domnul: nimeni nu s-a suit in cer, fara numai Cel Care s-a pogorat din cer, Fiul Omului, Care este in cer. Şi precum Moise .....
Data: Sep 12, 2010
Evanghelia Duminicii dupa Inaltarea Cinstitei Cruci (Luarea Crucii si urmarea lui Hristos) (Marcu 8, 34-38; 9, 1)Zis-a Domnul: cel care voieste sa vina dupa Mine sa se lepede de sine, sa-si ia crucea sa si sa-Mi urmeze Mie. Caci cine va voi sa-si mantuiasca sufletul sau il va pierde; dar .....
Data: Sep 19, 2010
Sfanta Taina a Maslului impartaseste credinciosului harul nevazut al tamaduirii sau al usurarii suferintelor trupesti si intarirea sufleteasca. Intrucat si Postul cel Mare se apropie, va prezentam mai jos programul liturgic al unor manastiri si schituri bucurestene privind savarsirea Tainei .....
Data: Feb 24, 2012
Credinta in Hristos aduce vindecareEvanghelia Duminicii a VII-a dupa Rusalii (Vindecarea a doi orbi si a unui mut in Capernaum) Matei 9, 27-35.In vremea aceea, pe cand trecea Iisus, s-au luat dupa Dansul doi orbi; acestia strigau si ziceau: miluieste-ne pe noi, Fiule .....
Data: Jul 11, 2010
Ne puteti contacta prin e-mail la adresa webortodox[AT]yahoo.com (inlocuiti [AT] cu @).