Lucrarea Arabic Printing for the Christians in Ottoman Lands. The East-European Connection (Tipărituri in limba arabă pentru creștinii din Țările Otomane. Legătura est-europeană) publicată de Ioana Feodorov la editura germană De Gruyter a fost lansată miercuri, la Muzeul Naţional de Istorie a Romaniei.
Cartea Ioanei Feodorov spune povestea primelor tiparniţe din Imperiul Otoman care au tipărit cărţi bisericeşti pentru creştinii arabi cu sprijinul domnilor şi tipografilor din Ţările Romane şi prin străduinţa unor mari ierarhi: Sfantul Antim Ivireanul şi patriarhii Atanasie al III-lea şi Silvestru al Antiohiei, informează Agerpres.
Ioana Feodorov, cercetător ştiinţific I in cadrul Institutului de Studii Sud-Est Europene și Directorul proiectului Typarabic, se ocupă de peste 30 de ani de cercetarea relaţiilor dintre romani şi creştinii arabofoni din Patriarhia Antiohiei, cu reşedinţa la Damasc. A publicat nouă cărţi de autor, 12 volume editate sau co-editate, zeci de articole, studii şi capitole in reviste şi volume colective.
In cadrul evenimentului au luat cuvantul alături de autoare: preşedintele Secţiei de Filologie şi Literatură a Academiei Romane, acad. Gheorghe Chivu, directorul Bibliotecii Sfantului Sinod, Arhim. Policarp Chiţulescu, pr. Bogdan Tătaru-Cazaban, cercetător ştiinţific I in cadrul Institutului de Istorie a Religiilor, managerul Muzeului Naţional de Istorie a Romaniei, Ernest Oberlander Tarnoveanu.
Cartea este publicată in regim Open Access și poate fi descărcată gratuit de aici.
Proiectul Typarabic – Early Arabic printing for the Arab Christians. Cultural transfers between Eastern Europe and the Ottoman Near-East in the 18th century (Primele cărţi tipărite in limba arabă pentru creştinii arabi. Transferuri culturale intre Europa de Est şi Orientul Apropiat otoman in secolul al XVIII-lea) este finanţat printr-un Advanced Grant de 2,5 milioane euro acordat de Consiliul European pentru Cercetare (ERC) in cadrul programului Horizon 2020, pentru perioada 2021-2026.
Proiectul are ca scop studierea unui corpus de cărţi arabe tipărite in Ţările Romane, Siria şi Libanul de astăzi in secolul al 18 cu ajutorul unor domnitori şi arhierei din Ţările Romane, prin transferul tehnologiei tiparului in provinciile otomane din Orientul Apropiat.
Instituţia-gazdă a proiectului este Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Romane din Bucureşti.
Vezi și: Biblioteca Sf. Sinod găzduiește o conferință despre inceputurile tiparului in Imperiul Otoman
Sursă foto: Facebook / Institutul de Studii Sud-Est Europene
Sursa: Basilica.ro
Categoria: Actualitate ortodoxa
Vizualizari: 193
Id: 79523
Data: Nov 3, 2023
Imagine:
|
|
O nouă tabără Nepsis, din seria „Bucuria Prieteniei”, a avut loc la finalul lunii trecute in Belgia. Au participat 82 de copii cu varste cuprinse intre 6 ..... Data: Nov 4, 2023 |
|
|
Un grup de absolvenți ai Seminarului Teologic „Sf. Iosif Mărturisitorul” din Baia Mare – promoția 1998 ..... Data: Nov 4, 2023 |
|
|
In contextul Anului omagial al pastorației persoanelor varstnice in Patriarhia Romană Basilica.ro aduce in atenție date privind acest segment de varstă, din ..... Data: Nov 4, 2023 |
|
|
In perioada 6-7 noiembrie, preoții din Arhiepiscopia Bucureștilor participă la Conferința pastoral-misionară de toamnă, eveniment care va fi centrat pe ..... Data: Nov 4, 2023 |
|
|
Evenimentul „Dimitrie Cantemir, contemporanul nostru de 300 de ani” a debutat la Biblioteca Sfantului Sinod cu o expoziție de carte și o sesiune de ..... Data: Nov 4, 2023 |
Dreapta credinta si rugaciunea pentru unitatea Bisericii - temelia vietii crestineDuminica a VII-a dupa Sfintele Pasti (a Sfintilor Parinti de la Sinodul I Ecumenic)Ioan 17, 1-13'In vremea aceea, ridicandu-si ochii Sai catre cer, Iisus a cuvantat: Parinte a venit .....
Data: May 16, 2010
Sfanta Cruce - semnul iubirii care invinge pacatul si moarteaDuminica dinaintea Inaltarii Sfintei Cruci (Convorbirea lui Iisus cu Nicodim) Ioan 3, 13-17Zis-a Domnul: nimeni nu s-a suit in cer, fara numai Cel Care s-a pogorat din cer, Fiul Omului, Care este in cer. Şi precum Moise .....
Data: Sep 12, 2010
Evanghelia Duminicii dupa Inaltarea Cinstitei Cruci (Luarea Crucii si urmarea lui Hristos) (Marcu 8, 34-38; 9, 1)Zis-a Domnul: cel care voieste sa vina dupa Mine sa se lepede de sine, sa-si ia crucea sa si sa-Mi urmeze Mie. Caci cine va voi sa-si mantuiasca sufletul sau il va pierde; dar .....
Data: Sep 19, 2010
Credinta in Hristos aduce vindecareEvanghelia Duminicii a VII-a dupa Rusalii (Vindecarea a doi orbi si a unui mut in Capernaum) Matei 9, 27-35.In vremea aceea, pe cand trecea Iisus, s-au luat dupa Dansul doi orbi; acestia strigau si ziceau: miluieste-ne pe noi, Fiule .....
Data: Jul 11, 2010
Cautarea Imparatiei lui Dumnezeu, prioritate a vietii vesniceDuminica a III-a dupa Rusalii (Despre grijile vietii)Matei 6, 22-33'Zis-a Domnul catre dansii: luminatorul trupului este ochiul; daca va fi ochiul tau curat, tot trupul tau va fi luminat; iar daca ochiul tau va fi rau, tot .....
Data: Jun 13, 2010
IPS Teodosie - predica la Sfintii Apostoli Petru si Pavel
IPS Teodosie - Predica Sf Ap Andrei
IPS Teodosie - Predica la Duminica Tuturor Sfintilor
IPS Teodosie - Predica la Schimbarea la Fata - Constanta - Biserica Greaca - 2013
IPS Teodosie - Predica la Sfantul Stefan cel Mare
IPS Teodosie - Predica la Izvorul Tamaduirii, 2013
Ne puteti contacta prin e-mail la adresa webortodox[AT]yahoo.com (inlocuiti [AT] cu @).